йомак

йомак

Г.: ямак

1. сказка

Оҥай йомак интересная сказка;

юзо йомак волшебная сказка;

руш калык йомак русская народная сказка;

йомакым колташ рассказывать сказку.

Чын илыш йомак деч сӧрал. [/i]Калыкмут.[/i] Реальная жизнь прекраснее сказки.

Ожно пиалым йорло ужын огыл, тунам пиалым йомакыште гына паленыт да омешышт веле ужыныт. [/i]Д. Орай.[/i] В старину бедняки не ведали счастья, о нём они знали тогда только из сказок и видели во сне.

2. сказка; выдумка, небылица, ложь

Ожым ужалымем колмекышт, карт кугыза-влак калык ӱмбак йомакым шаркалаш пижыч. [/i]Н. Лекайн.[/i] Узнав о том, что я продал жеребца, жрецы начали распространять в народе всякую ложь.

3. сказка; событие, эпизод, случай

РТС дене тыгай йомак лийын кайыш. [/i]З. Каткова.[/i] С РТС получилась такая сказка.

– Тиде чын лийше йомакым Йыван палышаш, – тӱҥале шоҥго. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Об этих событиях, случившихся на самом деле, Иван должен знать, – начал старик.

4. в поз. опр. сказочный; относящийся к сказке

Йомак шымлыше исследователь сказок;

йомак погышо собиратель сказок.

5. в поз. опр., перен. сказочный; волшебный; необычный, небывалый

Йырваш тымык. Йомак тӱняште улмемла чучеш. [/i]А. Филиппов.[/i] Кругом тишина. Чувствую себя как в волшебном мире.

Толынам лесник дек унала. Йырым-йыр чечен йомак кундем. [/i]В. Горохов.[/i] Пришёл я к леснику в гости. Кругом прекрасная сказочная местность.